ATEG Automation GmbH
Über uns
Seit nun 30 Jahren entwickeln wir hochfunktionale Automatisierungslösungen für die Industrie in Deutschland. Die Schwerpunkte unserer Entwicklungen liegen in den Feldern Fabrikautomation, Prozessvisualisierung, Datenmanagement und Digitalisierung.
Produkte & Dienstleistungen
XI Serie – Infrarotkamera
Die Optris Xi Compact Line definiert die Möglichkeiten der Infrarotbildgebung neu – kompakt, leistungsstark und überraschend erschwinglich. Diese innovative Kameraserie kombiniert die Vorteile eines hochpräzisen Pyrometers mit den Funktionen einer vollwertigen Infrarotkamera und eröffnet damit völlig neue Einsatzmöglichkeiten in der berührungslosen Temperaturmessung – mobil wie stationär. Dank ihres breiten Infrarot-Wellenlängenspektrums erfasst die Xi-Serie Temperaturdaten jenseits des sichtbaren Bereichs und liefert präzise, zuverlässige Messergebnisse in Echtzeit. Sie eignet sich ideal für die Überwachung industrieller Prozesse, die Qualitätssicherung oder den Einsatz in Forschung und Entwicklung. Die Xi-Modelle sind mit einem integrierten Analogausgang sowie optional mit digitalen und analogen Eingängen ausgestattet – für maximale Flexibilität bei der Systemintegration. Zudem ermöglicht der autonome Betrieb auch den Einsatz ohne permanente PC-Verbindung. Ein manueller Motorfokus sorgt dabei für eine schnelle und einfache Justierung der Optik und damit für optimale Bildschärfe. Ob zur Prozessüberwachung, in der Automatisierung oder für präzise Temperaturanalysen – die Optris Xi Compact Line bietet ein starkes Gesamtpaket aus Zuverlässigkeit, Bedienkomfort und technischer Innovation. Eine neue Ära der Thermographie beginnt – effizient, kontaktlos und exakt.
CSvision – Quotientenpyrometer
Präzision sehen – auch bei extremen Temperaturen: Der CSvision Infrarot-Sensor Der CSvision ist eine neue Generation von Ratio-Infrarot-Sensoren für berührungslose Temperaturmessungen in anspruchsvollen Hochtemperatur-Industrieumgebungen. Entwickelt für Prozesse in der Metallverarbeitung, vereint der CSvision modernste optische Technologie mit intelligenter Sensorik – und setzt neue Maßstäbe in Präzision, Robustheit und Benutzerfreundlichkeit. Dank integrierter Kamera und innovativem Brightness Reduction Filtering (BRF) ist eine präzise Ausrichtung auch bei glühend hellen Metalloberflächen möglich. Die variable Fokusoptik liefert gestochen scharfe Bilder – ideal zur Einrichtung oder Überprüfung via Android-App (Optris IRmobile) oder über die leistungsfähige CompactPlus Connect Software. Mit einem Messbereich bis zu 3500 °C eignet sich der Sensor selbst für extremste Industrieumgebungen. Die Ratio-Messtechnik kompensiert Störungen durch Staub oder Dampf, während der neue Smart Ratio Mode (SRM) speziell bei schwer messbaren, niedrig emittierenden Metalloberflächen für höchste Genauigkeit sorgt. Ergänzt wird der CSvision durch die bewährte Kompaktserie CT – optimal für enge Einbausituationen. Die Trennung von Messkopf und Auswerteeinheit erlaubt den Einsatz bei Umgebungstemperaturen bis 250 °C – ganz ohne externe Kühlung. Die Auswerteeinheit bietet umfangreiche Schnittstellen (USB, RS232/485, Profibus, CAN Bus, Ethernet) sowie analoge Ausgänge und ermöglicht so eine nahtlose Integration in jede industrielle Infrastruktur. Der CSvision: Sehen, messen, kontrollieren – zuverlässig, flexibel, zukunftssicher.
CT 4ML – Hochgeschwindigkeits-Pyrometer
Optris CT 4M – Höchstgeschwindigkeit trifft Präzision Die Optris CT 4M ist das ideale Hochgeschwindigkeits-Infrarot-Thermometer für industrielle Anwendungen, bei denen es auf schnellste Reaktionszeiten und höchste Genauigkeit ankommt. Mit einer ultraschnellen Belichtungszeit von nur 90 μs und einem kompakten Messkopf (Ø 14 mm, Länge 28 mm) eignet sich das Gerät perfekt für dynamische Prozesse mit kurzen Zykluszeiten – z. B. in der Automatisierung, Kunststoffverarbeitung oder Elektronikfertigung. Dank ihres einzigartigen Spektralbereichs von 2,2 bis 6,0 μm ist die CT 4M besonders geeignet für die berührungslose Temperaturmessung an Metallen, Metalloxiden, Keramiken oder Materialien mit unbekanntem oder wechselndem Emissionsgrad. Der Temperaturbereich von 0 °C bis 500 °C deckt dabei ein breites Anwendungsspektrum ab – auch bei niedrigen Temperaturen, bei denen herkömmliche Sensoren an ihre Grenzen stoßen. Das Zweiteiler-Design bestehend aus Messkopf und separater Elektronikeinheit ermöglicht eine flexible Integration in Maschinen und Anlagen. Die Elektronikeinheit bietet sowohl analoge Ausgänge (0/4–20 mA, 0–5 V, 0–10 V, Thermoelement Typ K/J) als auch digitale Schnittstellen wie USB, RS232, RS485, Profibus DP, Profinet, Ethernet TCP/IP und Ethernet/IP. Zwei optisch getrennte Relaisausgänge sorgen für zusätzliche Steuerungsmöglichkeiten im Prozess. Der Messkopf widersteht Umgebungstemperaturen bis 70 °C und lässt sich mit optionalem Zubehör – wie Luftspülung, Kühlgehäuse, Zielrohr oder Nahfokusoptik – individuell an die jeweilige Anwendung anpassen. Die hohe Distanz-zu-Messfleck-Auflösung von bis zu 10:1 gewährleistet präzise Messungen auch auf kleinen oder schwer erreichbaren Oberflächen. CT 4M – wenn Geschwindigkeit zählt und Präzision entscheidet.
CM – Outdoor Condition Monitoring
Optris Condition Monitoring Systeme – Thermische Überwachung neu gedacht Die Condition Monitoring Systeme von Optris bieten zuverlässige, wartungsarme Komplettlösungen zur kontinuierlichen Zustandsüberwachung technischer Anlagen und kritischer Infrastrukturen. Durch die Kombination aus präziser Infrarot-Messtechnik, robuster Outdoor-Technik und intelligenter Software schaffen diese Systeme die Grundlage für vorausschauende Wartung, frühzeitige Fehlererkennung und vorbeugenden Brandschutz. Herzstück der Systeme sind leistungsstarke Wärmebildkameras oder kompakte IR-Sensoren, die in Echtzeit Temperaturverläufe erfassen und kleinste Abweichungen zuverlässig identifizieren. Diese berührungslosen Messsysteme eignen sich ideal zur Überwachung von elektrischen Schaltanlagen, mechanischen Antriebskomponenten, Lagerflächen, Transportwegen oder anderen sicherheitsrelevanten Bereichen – sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Die Systeme bieten: - Breite Temperaturbereiche für unterschiedlichste Anwendungen - Smarte Alarmfunktionen für schnelle Reaktion auf Anomalien - Hohe Messfrequenzen zur Erfassung dynamischer Prozesse - Robuste Schutzgehäuse (IP66) mit integrierter Heizung und Luftspülung für anspruchsvolle Umgebungen - Flexible Anbindungsmöglichkeiten dank analoger und digitaler Schnittstellen (u. a. Ethernet, USB, Profibus, Profinet) Durch die Integration der kostenlosen PIX Connect Software können Nutzer Temperaturdaten analysieren, Ereignisprotokolle führen oder automatische Warnmeldungen konfigurieren – ganz ohne zusätzliche Lizenzkosten. Optris Condition Monitoring Systeme sind sofort einsatzbereit, skalierbar und lassen sich einfach in bestehende Automatisierungskonzepte integrieren. Ob in Industrie, Energieversorgung, Logistik oder Gebäudetechnik – sie bieten eine effektive Lösung zur thermischen Dauerüberwachung und Risikominimierung im laufenden Betrieb. Vorausschauend handeln – mit Optris Condition Monitoring.
CTratio – Glasfaser-Quotientenpyrometer
Optris CTratio – Präzision unter Extrembedingungen Die Optris CTratio Serie ist die erste Wahl für berührungslose Temperaturmessungen in anspruchsvollen Industrieumgebungen, insbesondere in der Metallverarbeitung. Mit ihrer Zwei-Farben-Ratio-Technologie (auch als Verhältnispyrometrie bekannt) liefert sie selbst unter schwierigsten Bedingungen zuverlässige und präzise Messwerte bei Temperaturen bis 3.000°C – dort, wo konventionelle Einzelwellenlängen-Pyrometer an ihre Grenzen stoßen. Zuverlässige Messung bei Staub, Dampf und IR-Dämpfung In industriellen Prozessen sind Faktoren wie Staub, Wasserdampf, Rauch oder IR-dämpfende Sichtfenster oft unvermeidbar. Die CTratio Sensoren gleichen diese Einflüsse intelligent aus: Selbst bei einer Signalabschwächung von bis zu 90 % erfassen sie noch exakte Temperaturen – ideal für Prozesse in geschlossenen Kammern oder schwer einsehbaren Anlagenbereichen. Unabhängig von Emissionsgrad & Messgeometrie Die Ratio-Technologie der CTratio Serie ist besonders effektiv bei Materialien mit niedrigem oder wechselndem Emissionsgrad – z. B. bei Metallen, Oxiden oder stark reflektierenden Oberflächen. Auch wenn das Messobjekt klein, bewegt oder schlecht fokussierbar ist, bleibt die Temperaturmessung präzise und stabil. Höchste Temperaturbeständigkeit – ohne Wasserkühlung Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist die extreme Hitzebeständigkeit: Sowohl der Sensor als auch das faseroptische Kabel halten Umgebungstemperaturen bis 200 °C ohne externe Kühlung stand. Für Anwendungen unter besonders harschen Bedingungen ist optional eine Hochtemperaturvariante für den Einsatz bis zu 315 °C verfügbar – zuverlässig und kosteneffizient. Die CTratio Serie von Optris kombiniert intelligente Ratio-Messtechnik mit maximaler Widerstandsfähigkeit. Sie ist die perfekte Lösung für industrielle Hochtemperaturumgebungen, bei denen Verlässlichkeit, Präzision und Robustheit entscheidend sind. Optris CTratio – messen, wo andere aufgeben.
CSmicro – Miniatur Pyrometer
Optris Miniatur-Serie CS – Kompakte Kraftpakete für präzise Temperaturmessung Die Miniatur-Serie CS von Optris ist der perfekte Einstieg in die stationäre, berührungslose Temperaturmessung – und überzeugt durch ihre extrem kompakten Maße und hohe Messgenauigkeit. Dank der im Messkopf oder Anschlusskabel integrierten Elektronik sind die Infrarot-Thermometer besonders klein und flexibel einsetzbar, ideal für beengte Platzverhältnisse und OEM-Anwendungen. Klein, robust und vielseitig Mit ihrem miniaturisierten Edelstahl-Messkopf im M12-Format setzen diese Sensoren einen Industriestandard für kompakte Integration – selbst dort, wo wenig Raum zur Verfügung steht. Dabei trotzen sie Umgebungstemperaturen von bis zu 180 °C, was eine Nähe zu heißen Prozessen ohne zusätzliche Kühlung ermöglicht. Breites Spektrum, hohe Präzision Die unterschiedlichen Spektralbereiche erlauben Temperaturmessungen an Kunststoffen, Metallen, Glas und Keramik – und das über einen großen Temperaturbereich von -50 °C bis 1030 °C mit einer beeindruckenden Temperaturauflösung von bis zu 25 mK. Verschiedene Optiken sichern einen optimalen Abstand zum Messobjekt und höchste Genauigkeit dank gutem Distanz-zu-Messfleck-Verhältnis. Einfache Anbindung und smarte Funktionen Alle Sensoren der CS-Serie bieten konfigurierbare Spannungs- oder Stromausgänge sowie eine USB-Schnittstelle. Optional ist eine einfache 2-Draht-Verkabelung möglich, die die elektrische Installation erleichtert. Ein intelligentes LED-Display dient als Alarmanzeige, Zielhilfe, Selbstdiagnose oder Temperaturanzeige. Die Konfiguration erfolgt unkompliziert über eine Smartphone-App oder Windows-Software. Optimal für OEM und Großanlagen Das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis macht die Miniatur-Serie CS zur idealen Wahl für den Vielfacheinsatz in OEM-Lösungen und bei der Ausstattung zahlreicher Messstellen. Optris Miniatur-Serie CS – Big on performance, small in size.
PI Serie – Infrarotkamera
Optris PI – Ultrakompakte Hochleistungs-Thermografie für Industrie und Forschung Die Optris PI Serie steht für präzise, berührungslose Temperaturmessung auf höchstem Niveau – kompakt, leistungsstark und flexibel einsetzbar. Mit einer beeindruckenden Bildfrequenz von bis zu 128 Hz ermöglicht sie die Darstellung von Echtzeit-Wärmebildern und liefert zuverlässige Messergebnisse bei schnellen Temperaturveränderungen. Ob als Snapshot oder Videosequenz – Messdaten lassen sich bequem erfassen, analysieren und dokumentieren. Mit einem Gewicht von unter 320 g inklusive Optik und Kabel zählt die Optris PI Serie zu den kleinsten Infrarotkameras weltweit. Ihre kompakten Abmessungen von bis zu nur 46 x 56 x 90 mm machen sie ideal für beengte Einbausituationen, mobile Anwendungen oder den dauerhaften stationären Einsatz – auch unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen. Dank ihrer exzellenten thermischen Empfindlichkeit erkennt die PI Serie selbst feinste Temperaturunterschiede und eignet sich somit perfekt für Anwendungen in der Qualitätssicherung, Prozessüberwachung, Forschung, Entwicklung und Instandhaltung. Die hohe Auflösung sorgt für detailreiche Wärmebilder, die eine exakte Analyse ermöglichen. Ein integriertes Prozessinterface mit analogen und digitalen Ein- und Ausgängen erlaubt die nahtlose Integration in vorhandene Steuerungs- und Automatisierungssysteme. Die leistungsstarke Software „optris PIX Connect“ bietet umfangreiche Funktionen zur Visualisierung, Aufzeichnung und Analyse – komplett lizenzfrei. Ob in der Automatisierung, Elektronikproduktion oder Werkstoffprüfung: Die Optris PI Serie liefert verlässliche Daten in Echtzeit – für maximale Kontrolle und Prozesssicherheit auf kleinstem Raum.
CTi LT - Infrarot Pyrometer
Optris CTi LT – Kompakt, präzise, widerstandsfähig Die Pyrometer der Optris CTi LT Serie setzen neue Maßstäbe in der berührungslosen Temperaturmessung – mit einem der weltweit kleinsten Infrarot-Messköpfe, einer hohen optischen Auflösung von bis zu 22:1 und einem breiten Temperaturbereich von -50 °C bis 1050 °C. Ihr speziell abgestimmter Spektralbereich von 8–14 µm macht sie ideal für Messungen an nicht-reflektierenden Objekten mit hoher Emissivität – selbst bei niedrigen Temperaturen. Der robuste Aufbau ermöglicht den Einsatz in Umgebungen mit Temperaturen bis zu 180 °C – ganz ohne zusätzliche Kühlung. Dank thermoschockresistenter Bauweise bleiben die Messergebnisse auch bei schwankenden Umgebungsbedingungen konstant und reproduzierbar. Die Trennung von Messkopf und Elektronikeinheit sorgt für hohe Flexibilität bei der Installation – auch unter schwierigen Platzverhältnissen. Die Elektronik bietet analoge Ausgangssignale (0/4–20 mA, 0–5 V, 0–10 V, Thermoelement Typ K) sowie digitale Schnittstellen wie USB, RS232, RS485, Profibus DP, Profinet, Ethernet TCP/IP und Ethernet/IP. Zwei galvanisch getrennte Relaisausgänge ermöglichen eine einfache Prozessintegration. Mit einer Reaktionszeit von nur 115 ms (90 % Energie) ist das CTi LT optimal für die Überwachung dynamischer Fertigungsprozesse geeignet. Die optionalen Zubehörteile – z. B. Montagegabel, Zieloptik, Nahfokuslinse, Luftspülung und Kühlgehäuse – erweitern die Einsatzmöglichkeiten zusätzlich und sorgen für Schutz und Präzision in anspruchsvollen Umgebungen. Made in Germany, steht die CTi LT Serie für höchste Qualität, Langlebigkeit und Integrationstiefe. Ob in der Kunststoffverarbeitung, Lebensmittelindustrie, der Elektronikfertigung oder bei Hochtemperaturprozessen – dieses Pyrometer ist die zuverlässige Lösung für präzise und kontinuierliche Temperaturüberwachung. Optris CTi LT – wenn kleinste Maße auf maximale Leistung treffen.
CSLaser / CTLaser Infrarot-Thermometer
Optris CTlaser – Präzision und Flexibilität in der berührungslosen Temperaturmessung Die CTlaser Serie von Optris steht für höchste Genauigkeit und Zuverlässigkeit bei der berührungslosen Temperaturmessung in vielfältigen Industrieanwendungen. Das innovative divergierende Laservisier-System hilft dabei, den genauen Messpunkt zu bestimmen und den Sensor optimal zu positionieren, sodass der Messfleck minimal bleibt. Zwei Laserpunkte am Rand des Messflecks zeigen die genaue Messfläche an, was die Einrichtung erleichtert und die Messgenauigkeit steigert. Vielfältige Optiken für jede Anwendung Mit zahlreichen verfügbaren Optiken lassen sich Messflecke von 0,9 mm bis zu 25 mm realisieren – vom Nahbereich bis zu großen Entfernungen. So passt sich die CTlaser Serie perfekt an unterschiedliche Einsatzbedingungen an. Zwei-Komponenten-Design für maximale Flexibilität Der kleine, hitzebeständige Messkopf ist vom Elektronikmodul getrennt, das mit einem LED-Display und manueller Bedienung vor Ort ausgestattet ist. Die umfangreichen analogen (z.B. 0/4–20 mA, 0–10 V) und digitalen Schnittstellen (USB, Ethernet, Profibus, Modbus, u.v.m.) ermöglichen einfache Integration in Steuerungs- und Überwachungssysteme. Breite Industrieanwendungen Ideal geeignet für Metallgießerei und Glasindustrie, misst die CTlaser Serie auch bei schnellen Prozessen oder schwer zugänglichen Stellen zuverlässig und genau. Die optische Auflösung von bis zu 300:1 sorgt für präzise Ergebnisse. Die Optris CTlaser Serie bietet durch ihr präzises Laservisier, flexible Optiken und vielseitige Schnittstellen eine erstklassige Lösung für berührungslose Temperaturmessungen in anspruchsvollen Industrieprozessen.